This receipt is from a French sporting goods chain store in my sister’s town. The entire receipt is in Dutch (Flemish), except for the descriptive slogan.
Belgium is divided into French‐ and Flemish‐speaking parts. They don’t get along very well, in general. Both parts are very mono‐lingual, as far as things like signage and available printed materials.
This is interesting to me, in light of Canada’s very bilingual packaging and signage, in spite of the relatively small portion of French‐speaking people. And most all packaging in Switzerland has their four major languages on it.
Culture and politics do affect communication.